FC2ブログ

うきうきバルセロナ

スペイン・バルセロナ郊外のうきうきしとるバルセロナのおばちゃんが、お送りするバルセロナ現地情報。最新のバルセロナ観光情報、カタルーニャ語講座、スペイン・ニュース、サッカー(もちろんバルサ)など情報満載!

新しい時代は舌を巻いてください

IMG_0237.jpg

平成が終わりますね、令和ということで。
スペイン語で「Reiwa」だと

「るれれいわ!」

みたいな感じになりますけど
大丈夫でしょうか?
(誰に聞いてる?)


英語に訳すと、Beautiful Harmonyだそうですが、

スペイン語だと
Hermosa armonía
エルモサ・アルモニア
ですかね。

元号のこと、説明してもスペイン人は
理解してくれません。

天皇のことも、説明してもスペイン人は
理解してくれません。

そして、そのあと説明すると、話が長くなるので

今回の新しい元号のニュースについては
スペイン人とは話題にしないことにしました。





ランキングに参加してます
↓ここをクリックしてください。

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
にほんブログ村

テーマ:スペイン生活 - ジャンル:海外情報

バルセロナの危険なスポット!ATM!

dorobou_jitensya.png
こんな格好で盗んでいたら、わかりやすくていいよね。


スペインでよくあること。
すり、置き引き、ケチャップすり、ひったくり、パンク盗。
(何それ?ってひとは、ググってください)

わたしは、この中で
「すり」と「パンク盗」にやられたことがあります。

友達がすりの現場をバルセロナの地下鉄でみたそうですが
すりの犯人はふつうにスーツをびしっ!と着ていたそうです。
ええええー。

バルセロナでは
リュックは背中に背負うのはNG。
斜め掛けかばんの方がいい。

リュックをしょって、スーツケースをひっぱって
スマホをもうひとつの手にして歩いてる。

これほどのカモはいないかも(おやじギャグ)
スマホをぱすっ!と盗られますよ。

あと、「ウェストポーチ=日本人」として狙われます。
これも、危険。
あまりお勧めしません。

あと、最新の犯罪情報としては、(NEW!)
「ATMすり」

ATMでお金をおろしているときに
後ろで並んでる人が、暗証番号を盗みみて、
あとで、お財布をさっとすり、
お金をおろすそうです。

暴力的な攻撃を受けていないということで
保険もおりなかった人が知り合いにいます。

つまりお金は戻ってこない!

がびーん!


対策としては、

1)鍵のかけられるATMで
スペイン人に迷惑そう~に見られても
鍵をかけて、お金をおろすこと!

道にあるATMではなくて、
銀行の中に入ったところにあるATMです。

いやな顔されたって
「どうせガイジンだし!」
「どうせ、この人二度と会わないし!」
と思って、鍵をかけてください。

【追記】
これは銀行があいてない夕方などの時間は、鍵がかけられるのです。
(早朝や朝のATMの利用はできるだけ避けましょう)


2)スーパーなどでカードで払うときも
番号をうつときはお財布でブロック!


気を付けてくださいね!




ランキングに参加してます
↓ここをクリックしてください。

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
にほんブログ村



テーマ:スペイン生活 - ジャンル:海外情報

家でも長ネギ、カルソッツ

カルソッツ

カタルーニャの冬の食べ物と言えば
Calçots(カルソッツ)ですわー。

カルソッツの季節になりました。

カルソッツはカタルーニャでよく11月~3月に食べる
長ネギのことです。

そりゃ、炭火のバーベキューで食べたほうが↑↑↑
メロリンQですが(分かる人は、きっと40代~)

家でも作れます。

まずは、オーブンを250度くらいにあたためて、

カルソッツは洗わず、アルミホイルをひいたオーブンに
そのまま並べて焼きます。

calcots03


はみ出てる緑のところはとっておいて、
あとでお味噌汁に入れたりします。

30分くらい焼きます。
calcots04


テーブルには新聞紙をひき、
こんな感じでトマトベースの
Salsa Romesco (ロメスコソース)」をつけて
食べます。
一番外側の皮だけむいて食べてくださいね。

自分で作るのはおいしいのですが、めんどくさい。
ということで、買ってきたものを使います。(手抜き!)

Ferrer(フェレール)のものが一般的。
calcots01



うまうま~。


ランキングに参加してます
↓ここをクリックしてください。

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
にほんブログ村


テーマ:スペイン料理バンザイ! - ジャンル:日記

ついこの前ミレニアムだって騒いでいた気がしますね

IMG_9275.jpg

とてもタイトルらしくないタイトルですが、
明けましておめでとうございます。

今年も残り361日となりました。
みなさまお元気ですか?

特に書くことがないので(スペインはすでにお正月は終わっています)
去年書いた記事の紹介をしたいと思います。
お時間あるときに、読んでみてくださいね。

たぶん一番読まれた記事はこちら。
さすがのIT media ですね。↓↓

AIが視覚障害者の“目”に 画像認識デバイス「OrCam My Eye」で普通のメガネが進化

Oricon
英会話の習得に文法の勉強は必要?

その他、AMPでも書きました。

"第二の脳” 腸のデータを活かした有望ヘルステック「VIOME」には腸内細菌の先端科学が詰まっている

車輪の上に新たなスペースが生まれる、パーソナルモビリティの未来〜IKEA発クリエイティブラボ「Space10」

世界の食品業界で注目度高まる「フード・セキュリティ」とは〜北アイルランドでは専門機関「フード・セキュリティ・インスティテュート」も

自動で部屋が寝室、ラウンジ、衣装部屋にもなるスマート家電「Ori」


個人的には、VIOMEをやってみたいです。
スペインにも早くこないかなー。



ランキングに参加してます
↓ここをクリックしてください。

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
にほんブログ村

これは、しゃもじです

インフルエンザがスペインでも流行っていますが、
みなさんお元気ですか?

クリスマス前に今週金曜日はバルセロナ市内で
大規模なデモがあるようで、

家から出ないようにします。
ひきこもります。

ちなみに、
日本語の「ひきこもり」という言葉は
スペインでもニュースで取り上げられていたりして
知名度が上がっております。(うれしくない...)

最近はお寿司のテイクアウトも増えました。
ひきこもりの私にはうれしい限り。

そんな折「お箸はいりません!」と言ったのに
入れてもらった割りばしが、こちら。
FELIZ NAVIDAD

こちらの画像を今年のクリスマスカードとして使いました。
(うそです)

メリークリスマス!
Bon nadal !


ランキングに参加してます
↓ここをクリックしてください。

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
にほんブログ村


FC2Ad