FC2ブログ

うきうきバルセロナ

スペイン・バルセロナ郊外のうきうきしとるバルセロナのおばちゃんが、お送りするバルセロナ現地情報。最新のバルセロナ観光情報、カタルーニャ語講座、スペイン・ニュース、サッカー(もちろんバルサ)など情報満載!

ロザリアじゃないよ、ロサリアよ

2019年にMTVアワードなどをとったり、
ラテングラミー賞をとったり、近年話題のカタルーニャ出身のスペイン人歌手。
ROSALÍA さん。

今度はアルバム「El mal querer」で

ラテングラミー賞でなくてグラミー賞の
「BEST LATIN ROCK, URBAN OR ALTERNATIVE ALBUM」
を昨日受賞しました。ヾ(o´∀`o)ノ

おめでとうございます。 Felicidades!!! Felicitats!!!

授賞式の様子は、こちら。
音が大きいので注意!↓


英語、スペイン語、カタルーニャ語でスピーチ!

それにしても、
ベスト・ラテン・ロック・アーバンかオルタナティブなアルバム....って
ようわからんな...

こんな感じの音楽です。↓↓
フラメンコ・ポップ・ロック?



あともう1つ気になるのが、
なぜ日本語のウィキペディアも→Wikipedia ロザリア(歌手)

「ロリア」

と、「サ」が濁るのか。


なぜ???






☆☆ミニ・スペイン語/カタルーニャ語講座☆☆

「おめでとう」

スペイン語 
Felicidades! ふぇりしだーです!

カタルーニャ語
Felicitats! ふぇりしたー(っ)!
最後の「つ」は小さく発音。



ランキングに参加してます
↓このランキング ちょっと押して みてください... 

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
にほんブログ村



テーマ:スペイン生活 - ジャンル:海外情報

Fa calor! ふぁ・かろー (暑い!の意味)

みなさんのおかげでした」と、その中でも
「食わず嫌い」と、
細かすぎて伝わらないモノマネ選手権
のファンだったのですが、

残念ながら、番組は終わってしまいました。
なかでも、これが好きでした。


こんなん分かる人おらんだろ!

と観た当時思ってましたが、
FC東京が、イニエスタ芸人(アイアム野田氏)を
呼ぶらしく....

【F東京】5日・神戸戦に“イニエスタ芸人”アイアム野田呼ぶ!

びっくりだわ~。

結局出たんかな。

イニエスタはスペインから来る家族を迎えに行くために
試合を休んだ、と聞きましたが、

まあ、家族大好きなスペイン人なら、
ありうる!

あつい

今日はアフリカからの熱波とやらで、
バルセロナ市内でも39.8度をマーク!

2010年以来、8年ぶりの記録的猛暑となりました。

★本日のカタルーニャ語フレーズ★
「Fa calor!」ふぁ・かろー  
「暑い!」




ランキングに参加してます
↓ここをクリックしてください。

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
にほんブログ村


夏休みをとるのは、国民の義務です。

ども、最高気温30度くらいのバルセロナです。
まあ毎日晴れです。当然です。(なぜ、言い切る?)

まだまだバカンスでして、
ぽけ~っと、またもやブログ放置してしまいました。

すみません、夏休みに出かけていました。
(誰に謝ってるんだ?)


どこも、まだ夏休みなのです。
学校も9月の第二月曜にやっと始まるくらい。

スペイン人は、みな海や山に逃げるのです。
はい。

今日、いつもの八百屋に行ったら、閉まってました。

で、薬局も!と、行くと、こりゃまた閉まっていて…。


と、こういうところで(話がつながらん?)
ひさびさに!
★★<お父さんのためのカタルーニャ語講座> ★★


「Tancat per vacances」

(休暇のために閉店)

「Tancat fins el 29 d'agost」
(8月29日まで閉店)


ということで、お店が閉まっていて、
などお店のドアに書いてあったら、


まあ、ショーウィンドーのあのかわいい服ほしい!

と、思っても、あきらめましょう…。



まあ、ショーウィンドーに何も飾ってなくて、
「お店つぶれちゃった!?」って

一瞬あせることも多いですけどね(笑)。



ってか、3週間とか1ヶ月とか、お店閉めちゃって、

経営は、大丈夫!?



って、おばちゃんは心配してしまうんですけどね。

まあ、余計なお世話ってとこよね…。
日本じゃありえんよね…。




この記事おもしろかったわ!と思ったら、
ここ↓↓↓クリック応援ぽちっとな!お願いします。


にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


テーマ:スペイン - ジャンル:海外情報

カタルーニャでは盆にクリスマスが…。

ご無沙汰!ここ何日か雨模様のバルセロナ。
ただいま深夜0時気温14℃です。


おとといくらいまで最低気温が0度に近く
寒かったのに、また暖かくなりました。

山間部は山!(あ、間違えた、そのままじゃん…笑)もとい、

山間部は雪!です。
ホワイトクリスマスとなりそうです。


さて、クリスマスが近いというのを感じるのは
テレビを眺めてて思います。

というのも、CMが…

なぜか香水のCMばかり!

どんだけスペイン人はくさいんだっ(笑)!?


あとは、カバ(カタルーニャのシャンパン)のCMが
わたしのお気に入り。

毎年freixenetのCMは素敵なのですが、

あれ?あれれ?
今年は去年と同じじゃないですか!?

それって不況の影響?


スペインのシンクロチーム(たしかコーチは日本人)が
出ています。↓↓↓





かっちょいいですね~。


ちなみにスペイン語で「メリー・クリスマス」は、

Felices fiestas.」 (ふぇりせす、ふぃえすたす) 

もしくは

Feliz Navidad.」 (ふぇりす、なびだーっ) 


カタルーニャ語では
Bon nadal.」 (ぼん・なだる!)


えっらい違います。


では、みなさん、

盆なだる!(あ、なんか違う… 笑)



★業務連絡:かわかみさん。メールが戻ってきてしまいます。
      バーゲン開催は、2月末までです。
    

この記事おもしろかったわ!と思ったら、
ここ↓↓↓クリック応援ぽちっとな!お願いします。


にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


バーゲン終了間近!

ども、うきうきです。
バケーションから帰ってきたのに、

休みボケで(あ、常にボケてる?)
ブログ更新さぼってました。ごめりんこ。

バルセロナの今年の夏は、暑いです。
今週は、少し落ち着いたものの、やっぱり暑い!

まあ、夕方7時になると(7時はまだ「夕方」なんです)
涼しい風がちょっとだけ出てきたりします。

これが日本との違いかな。

さて、今日近所の靴屋さんで見つけたかわいい?お知らせ。
agost

あっ↑ 切れてるように見えますが、写真をクリックすると
ちゃんと全体見られます!

「Mes d'agost Dissabtes tarda tancat」
8月の土曜日は、午後 閉店します。


まあ、不親切に、
カタルーニャ語のみ!の表示。

カタルーニャ根性が、うかがえます。

そう、8月に限らず、1年中土曜の午後はお店閉めちゃうとこ
結構あります。 あと日曜日はお店は閉まっています。ご注意を!
スペインでのお買い物は、計画的にね! (なんじゃそりゃ!)


ちなみに…

この写真を撮っていたら、
「写真とっちゃだめ!!!!」

と、店のおっちゃんに怒られました。

どうやら、
デザインを盗む中国人と間違えられたようです…。

ちが~う!!!


★本日のお父さんのためのカタルーニャ語講座★ 

↑そんなコーナーもあったよね…。

OBERT おべーる(とぅ、を最後に小さく言う感じ) =OPEN
TANCAT たんかっ  =CLOSED


押すとアナタに幸せがおとずれ…(るなんて甘いわよ! でも、よろしく!)
ここ↓↓↓クリックお願いします。


にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


テーマ: - ジャンル:ファッション・ブランド