FC2ブログ

うきうきバルセロナ

スペイン・バルセロナ郊外のうきうきしとるバルセロナのおばちゃんが、お送りするバルセロナ現地情報。最新のバルセロナ観光情報、カタルーニャ語講座、スペイン・ニュース、サッカー(もちろんバルサ)など情報満載!

新しい時代は舌を巻いてください

IMG_0237.jpg

平成が終わりますね、令和ということで。
スペイン語で「Reiwa」だと

「るれれいわ!」

みたいな感じになりますけど
大丈夫でしょうか?
(誰に聞いてる?)


英語に訳すと、Beautiful Harmonyだそうですが、

スペイン語だと
Hermosa armonía
エルモサ・アルモニア
ですかね。

元号のこと、説明してもスペイン人は
理解してくれません。

天皇のことも、説明してもスペイン人は
理解してくれません。

そして、そのあと説明すると、話が長くなるので

今回の新しい元号のニュースについては
スペイン人とは話題にしないことにしました。





ランキングに参加してます
↓ここをクリックしてください。

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
にほんブログ村

テーマ:スペイン生活 - ジャンル:海外情報

FC2Ad