うきうきバルセロナ

スペイン・バルセロナ郊外のうきうきしとるバルセロナのおばちゃんが、お送りするバルセロナ現地情報。最新のバルセロナ観光情報、カタルーニャ語講座、スペイン・ニュース、サッカー(もちろんバルサ)など情報満載!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

黙らないほうが、悪い




イベロアメリカ・サミットにて、
だまらないベネズエラのチャベス大統領に向って
フアンカルロス1世が、ひとこと。

☆本日のひとことスペイン語講座☆
「¿Por qué no te callas?」ポルケ・ノ・テ・カジェス?

 Callarse だまる

なので、文章の意味は、「なんでだまらないんだ?」(=うるさい!)
 
王様が、ある国の大統領に向って言うとは、びっくり。

スペインでは、フレンドリーで愛されている王様も
時には、怒るのだ!




↓クリックお願いします☆ 1クリック運動、今日もよろしく!
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

テーマ:気になるニュース - ジャンル:ニュース

コメント

v-12昨日ニュースでみました
思ったことをバンバン言えてしまうのはすごいなぁ~と思いましたよ~ ブッシュのことを悪魔っていってたり・・・
でもカルロス国王もさすがに怒ってしまったんでしょうね~

  • 2007/11/12(月) 12:57:08 |
  • URL |
  • Yae #e2xIBKiE
  • [ 編集 ]

>Yaeさんへ

あ、日本でもちゃんとニュースになったんですね。
え、ブッシュが悪魔って、まで言ってたんですか。さすが。
国王、ほんと言い方も友達に言う感じで
ちょっと笑ってしまいました。わたしは国王に味方します。

  • 2007/11/12(月) 20:45:46 |
  • URL |
  • うきうきバルセロナ #K7RtDmDs
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://ukiukibarcelona.blog115.fc2.com/tb.php/42-51636fdd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。