FC2ブログ

うきうきバルセロナ

スペイン・バルセロナ郊外のうきうきしとるバルセロナのおばちゃんが、お送りするバルセロナ現地情報。最新のバルセロナ観光情報、カタルーニャ語講座、スペイン・ニュース、サッカー(もちろんバルサ)など情報満載!

ミニ大根で、バルセロナで浅漬け!

ども、うきうきです。

「まだ生きてたの?」
「まだバルセロナに住んでるの?」

「まだ、やる気あんの?」


…いや、そんなことは言わんでください。
生きてます。がんばって、生きてます。


現在バルセロナ、秋まっただなか!
栗やざくろやサツマイモ、おいしいものが店先に
並んでおります。

で、この時期になると
わたしが喜んで買うもの。

それは、これ。
Nabo(大根)
わたしは勝手に「ミニ大根」と呼んでおります。

ミニ大根1

(大きさ判定のための、マッチで~す。(年がばれる…)

ミニ大根2

切るとこんな感じ。


酢、しょうゆ、ちょっと粒状だし、こんぶを細く切ったもの、
これをぜんぶ実父ロック、(ZIPロック)の
袋にいれて、もみもみ。

そのあと冷蔵庫で、1~2時間。

で、あーら、簡単、浅漬けよ!お嬢さん!

(みの●んた、かよっ!)



この記事おもしろかったわ!と思ったら、
ここ↓↓↓クリック応援ぽちっとな!お願いします。


にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


テーマ:海外食生活 - ジャンル:海外情報

白いももも黄色いももも、もものうち in バルセロナ

ご無沙汰です。うきうきです。
最高気温25度くらいです。ええ、東京よりも涼しいんですね、はい。
朝晩は15度くらい。

さて、メルセ祭も終わり、

って、その祭りについて書いてよ!ってところでしょうが、
書きません。(なんじゃそりゃ!)


さて。
今週9月29日(水)は、ゼネストです。


あの、トイレの?

それは、ドメスト…(え?このネタ、わからんて?)

スペイン全国各地で、デモ行進などが予定されています。


全国の鉄道・バス・空の便のダイヤ、
あと高速道路も乱れる予定なので、気をつけてください。


高速が乱れる?
そう、たまにデモ行進が高速道路で行われるためです…。


旅行でいらっしゃる方は、
まあ、移動日にしないほうがいいでしょう。


さて、本件。
桃がおいしい季節です。

わたしがおすすめなのは、

もも1

スペイン語:
melocoto-n paraguayo (メロコトン・パラグアヨ)


カタルーニャ語:
melocoto- paraguayo (メロコト・パラグアヨ)




直訳:パラグアイの桃

中を切ってみると、しろーい。
白桃ってやつですかね?(見たまんま)

もも2


なんで、パラグアイの桃と言うのか?
というと、

パラグアイ原産だから、だそうです。


(そのまんま!)

おいしいですよ~。
ぜひ食べてみてください。ちょっと他の桃よりも高めなんですけど。


以上です。


(え?オチなし???)



この記事おもしろかったわ!と思ったら、
ここ↓↓↓クリック応援ぽちっとな!お願いします。


にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

茄子がママなら…。

こちら昼14時45分。気温20度くらい、快晴!のバルセロナ。

紫外線が強くなってきました。
バルセロナにいらっしゃる際は絶対にサングラス
お忘れなく。

バルセロナで、サングラスと言ったら、
パスポートの次に大事、くらいです。

(あ、お金もか…。どうせ、そんなに持ってないんで… )


さて。バルサ優勝で、にぎやかでした。
104人も逮捕されて、

まあ、ストレス解消ですね…(笑)。
失業率20%なんですから、

来期は、セスクさんとビジャさんに、ぜひカタルーニャの不況を
ぶっとばしてもらいたいもんです。

わたしのストレス解消法は、
そうですねえ。料理ですかねえ。

野菜を切っているときなどは、無心です。

これぞ、

(スペイン人に「禅」の意味をよく聞かれるけど、
 まあ、適当に「無心」だよ、って答えます…説明できんし!)


さて。
おととい、見つけたもの。

nasu01なぜか我が家にあるPuyol選手のライターで大きさ比較。

なぜか、ニューエイジ的な?

不思議な模様の茄子。

八百屋のおばちゃん(エクアドル人)に
「これ、おいしいの?違いは?」と聞いたら

知らん」だと。


おーーい!
もっと、商品知識、増やしておくれ!


さらに、
「ふつうのより、上等らしいよ」だと。


「らしい」って…。
アナタが売ってるんだろうが~!







★本日のお父さんのためのカタルーニャ語講座・ミニ!★

albergínia アルベルジーニャ(茄子)

スペイン語では「berenjena」ベレンヘナ、似てませんねえ。


nasu02

茄子田楽にして、食べました。
ほくほくして、最高!


でも、今朝みたら、まだこの茄子、売れ残ってた…。

人気ないみたい。無念じゃ。



この記事おもしろかったわ!と思ったら、
ここ↓↓↓クリック応援ぽちっとな!お願いします。


にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

テーマ:スペイン料理バンザイ! - ジャンル:日記

旬ですねえ、さくらんぼに錯乱…。

GW明け間近のバルセロナ(って、GWなんて関係ないんだけど)
土曜朝10時すぎのバルセロナ、天気は微妙な曇りのような晴れ、
のような、でも雨も降っちゃうかも?というような天気です。
(なんじゃそりゃ!)

ちなみに、気温は現在18℃。最近日中は28℃くらいにまで
なっております。もう泳げるかもっ!?

ちなみに、GW(ゴールデン・ウィーク)を訳すと
「Semana de Oro」
そうすると、スペイン唯一のデパートのフェアの宣伝に
なってしまいます。毎年やるのよね、黄金週間 in エルコルテ…。


と、どうでもいいことを書いたところで、
ネタはいろいろあるんだけど(バルサが決勝へ!とか…)

とりあえず、今朝食べたもの。(やっぱ食べ物かいっ!)

sakuranbo

あ、焦点ぼけてた…。(ま、いっか…)


カタルーニャ語では、
「Cirera」 しれら れ、にアクセント。

スペイン語では、
「Cereza」 せれさ れ、にアクセント。

と、いいます。微妙に違うのが、厄介だぞ、カタルーニャ語!

1キロで、4ユーロ(500円)くらい。

ってか、さくらんぼの重さ、1キロだなんて、ようわからんっすよね…。
まあ、とにかく、日本よりはずっと安いです。

そして、いつも気になるのは、
おばちゃんたちは、買い物ついでに八百屋の店頭で
ひとつか、ふたつ、か、みっつ、さくらんぼをつまんで、

適当に味見をしてから、買う!


かーなり、上級テク、やね。
(ってか、ひとつだけで味見十分できる、よね?)

これができたら、
あなたも今日からカタルーニャ人!



まあ、押してくれても押してくれなくても、構わないんですけど。
でも、押してくれたら、ちょっとだけ、おばちゃんうれしいかも。
だって、気づいたら25位に転落。さぼったらテキメンだったわ。って、こんなところまで
わざわざ読んでくれて、どうもありがとう。だらだらとごめんね。
(って、いいかげんやめろや!)

 ここ↓↓↓クリックお願いします。


にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ





テーマ:スペイン - ジャンル:旅行

バルセロナでも、ももももものうち

久々にどーんより、してるバルセロナです。

まあ、おいしいもんでも食べて
元気になろうと思います。

スペインで有名な桃の産地は、
Calanda。アラゴン地方のカランダです。

melocoton de calanda



今が旬! 小栗旬!(←特に意味なし)




↓クリックお願いします☆ 1クリック運動、今日もよろしく!
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ



テーマ:果物・フルーツ - ジャンル:グルメ