うきうきバルセロナ

スペイン・バルセロナ郊外のうきうきしとるバルセロナのおばちゃんが、お送りするバルセロナ現地情報。最新のバルセロナ観光情報、カタルーニャ語講座、スペイン・ニュース、サッカー(もちろんバルサ)など情報満載!

そして進化していく日本食 in バルセロナ

世間はゴールデンウィークですねー。
わたしは、普通にお仕事しとりますので、

グレーウィークくらいかな。
いや、ダークグレーウィークくらいかな。

(どっちでもいい。)

そんな中、気分を上げようとバルセロナ市内の
日本食レストランに行きました。

過去に出会ったいろいろな進化形の日本食(和食)たち。
たとえば...

バルセロナのごはん
あくまでもイメージです。
が、事実です。箸がささって、ごはんが出てきました。

これが何か理解できない若者は、
周りのお年寄りに聞いてみましょう。

そして、これ。
バルセロナのお寿司
おいしそうに?スペイン人の友人は食べていま...(以下略)


そして、今週それを超えるものに
ついに出会いました。

「タコ焼き TAKOYAKI」 を頼んで、
出てきたのが、こちら。
たこやき


たしかにタコが焼かれていました。

しゃれおつ。



↓ここをクリックしてください。
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
にほんブログ村



さらに美人になりました

じつは髪の毛が伸びるのが、早いんですよね。
(エロいから、という説あります...?)

ということで、夏の一時帰国までがまんすることできず、
バルセロナ市内の美容院に行ってきました。

こちら、じゃじゃーーん!
「KAMIUTA 髪詠」さんです。

普通のスペインの美容院でパーマをかけて、
意図せず、アフロになってしまった友人もいますし、

つい最近まで「シャギー」とか(もしかして死語?)
存在しなかった国、それがスペイン。

kamiuta1
グラシア地区にあります。
手前のおじさんは、関係ありません。

kamiuta2
おしゃれな店内で、
おばちゃんは、ちょっとドキドキしました。

オーナーは日本人で、日本人の美容師さんがいますので、
細かいオーダーも日本語でOK!

何よりもすばらしかったのは、
頭のマッサージもしてもらえること。

そして、日本語ペラペラの可愛いスペイン人のお姉さんが
お茶を出してくれたのに、感動。(TOT)

スペインで普通そんなこと頼んだら、
追加料金とられますんで...


また行きまーす。ありがとうございました。

**お店情報************************
KAMIUTA
Calle Verdi 49
08012 Barcelona

tel: 618 33 40 28

http://www.facebook.com/kamiuta.bcn/
*********************************



↓ここをクリックしてください。
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
にほんブログ村

テーマ:スペイン生活 - ジャンル:海外情報

2017年も残り325日となりました。

あけましておめでとうございます。

feliz.jpg


カタルーニャ語で あけましておめでとう、は、
Feliç any nou !
フェリス・アン・ノウ!

となります。

スペインも中国と同じで旧暦で新年を祝います。


(というのは、うそです。)


さて、2017年冬。
スペイン、バルセロナはあたたかったり、寒かったり
いろいろです。(適当な説明)

スペインの2月のイベントは、Carnaval。
カルバナル。

スペインでは、老若男女、いろいろな仮装をして
楽しむお祭りです。パレードもあったりして、みな楽しそう。

20.jpg20091005avion
河合その子「哀愁のカルナバル」 中森明菜「ミ・アモーレ」


長友選手が「アモーレ」とか言ってましたが、
わたしの中では永遠に「アモーレ」と言えば、
明菜ちゃん。


(若い人にはまったく理解できんであろう投稿ですみません。)


↓ここをクリックしてください。
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
にほんブログ村

カタルーニャでカタルーニャ語は話されていますか

うきうきです。こんにちは。
バルセロナはすっかり秋です。1年のうちで
4月と10月だけ雨が降るので、最近雨続きです。


ameno.jpg



さて。
今日は日本から来る方々にカタルーニャについてよく聞かれることについて
答えを書いておきますわ。

聞かれるのがめんどくさいって、ことではないんですが。
(あ、でも、時々めんどくさいかも。)←正直。

catalunya.png

Q1、カタルーニャでは本当にカタルーニャ語が話されているの?

A1、はい、普通に話されてます。ちゃんとした公用語です。
普通の公立/半公立/私立小中学校、高校、大学でも基本的にはカタルーニャ語で授業が行われています。

交通標識もカタルーニャ語ですし、同じ新聞でもスペイン語バージョンとカタルーニャ語バージョンのものが存在する新聞もあります。テレビもカタルーニャ州営のカタルーニャ語のチャンネルが存在します。

Q2、カタルーニャ語とスペイン語は似ているの?

A2、大体似ていますが( bien がbè だったり)、でも1つの名詞でまったく違うこともあります。
   たとえば…。

「オレンジ」
スペイン語 naranja(ナランハ)  
カタルーニャ語 taronja (タロンジャ)

「ハンカチ」
スペイン語pañuelo (パニュエロ) 
カタルーニャ語 mocador(モカドー)

「テーブル」
スペイン語 mesa (メサ)
カタルーニャ語 taula (テーブル)

でも、わたし個人的には、日本の東北弁と博多弁、とかのほうがよっぽど似てないと思っています。

ちなみに過去のわたしも間違えていますが、
Catalán (カタラン)というのが、「カタルーニャ語」ということなので

「カタラン語」と言うと、「頭痛が痛い」みたいな、
「カタルーニャ語語」となります。 

(…ほんとか?)




↓ここをクリックしてください。
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
にほんブログ村

グラナダのザクロジュースの色は紫か

こちら、バルセロナ郊外のおばちゃんです。
久々にブログを更新しようと思ったものの、
ネタがない。

ということで、すっかり忘れていたgoogle analyticsで

どういう検索キーワードでほぼ休止状態の本ブログに
たどり着いた方がいるのか、調べてみました。

3.jpg


「グラナダのザクロジュースの色は紫か」

たしかに、googleで検索すると、
わたしのブログがヒットします。

http://ukiukibarcelona.blog115.fc2.com/blog-entry-29.html
グラナダのザクロの赤いツブ

なんで知りたかったんだろう…。

そして、わざわざクリックしてもらったのに、
本当に申し訳ない。

「カタルーニャ語で「ザクロ」をなんて言うかなんか、
どうでもいいわい!」


その方はきっと思ったに違いない。

ってか、「グラナダ」は、
スペイン語で「ザクロ」のことなんだけど…。

で、ザクロジュースは紫か。

4.jpg



こんな色です。ってか、




とても役に立つ情報だなあ〜。


(完)


FC2Ad